Vydavatel: Cenega Czech
V českém znění: Tomáš Jirman (Batman), David Viktora (Robin), Stanislav Malý (Alfred Pennyworth, Dvě tváře), Miroslav Kudela (Tučňák), Miroslav Rataj (James Gordon), Petr Novák (Mike Stewart), Petr Houska a další
Vedoucí projektu lokalizace: Lumír Vaněk
Lokalizace: Tomáš Varbanov
Překlad: Jana Bernášková
Jazyková úprava: Petr Šeba
Režie: Petr Novák
Vyrobilo: studio Wind
2005